Традицията и вярата се срещат на брега в Испания всеки юли, за да отпразнуват покровителя на моряците
Естепона, Испания (AP) - Мълчанието пада на плажа в бившето риболовно село Естепона, до момента в който слънцето залязва над южното крайбрежие на Испания.
мъжете боси в бели ризи носят седем фута скулптура на Вирген дел Кармен или Дева Мария от планината Кармел, украсена с цветя, през пясъка. Децата се изкачват на раменете на родителите си, до момента в който други записват на телефоните си, стоящи на талия в морето. Офшорни, лодки, цялостни със фамилии и другари, чакат идването на Богородица.
Докато статуята доближава до брега, повече от 90 мъже, доста от риболовни фамилии, подвигат я на обичайните лодки и тя потегля в морето. Стотици кораби, от струйни ски до гребла и риболовни лодки, се причислиха към шествието, което скандира и пее, в тяхна религия, че Богородица благославя водите.
Всеки 16 юли, крайбрежните общности в Испания, честят Богородица, Свети моряци и протектор на тези в морето, който също е наименуван формален патрон на Военноморските Воболеди в Св. правилен. В Естепона, в миналото непретенциозно рибарско населено място на брега на Малага, това е най -очакваният ден в годината.
„ Някои хора няма да плуват, до момента в който Богородица не влезе във водата “, споделя Изабел Морено, секретар на Хермандад дел Кармен в Естепона, католическото религиозно приятелство, което провежда събитието. „ Всички желаят да са покрай нея. Тя пази нашите риболовци, нашите съседи, нашите гости, всички нас. “
стартира в Естепона през 1962 година, когато шестима моряци получиха статуята, с цел да приближат тази католическа традиция до техния град. Оттогава тя се прерасна в целодневен празник, който стартира с всеобщи игри навън, игри с морска тема и-тази година за първи път-състезание с лодка за дами.
Едно известно съревнование, наречено „ Cucaña “, провокира младите мъже да преминат през намазнена дървена греда, окачена от лодка, с цел да вземете знаме, преди да падна във водата.
Статуята напуща параклиса си вечер и се придвижва по улиците, до момента в който жителите хвърлят цветни венчелистчета, пеят обичайни песни, известни като Coplas, и я назовават „ Estrella de Los Mares “ - испански за Star of the Seas. Тя плава по крайбрежието, след което се връща на сушата, преди да бъде върната в параклиса си.
„ Това беше празник единствено за моряци “, споделя Алфонсо Рамирес, началник на братството и наследник на един от неговите създатели. " Сега принадлежи на всички. "
През последните години, съгласно него, уредниците са работили, с цел да се почувстват града, без значение от риболовните корени.
Естепона, както доста испански крайбрежни градове, се трансформира от туризма. През лятото популацията му се удвоява от 78 000 до близо 160 000. Занаятчийският лов на риба е отказал, споделят капитаните в Морския клуб, неспособни да се конкурират с индустриални флоти и все по -застрашени от инвазивни типове като Азиатските морски водорасли, които мощно се отразяват на морското биологично многообразие на страната. Към корените си, с религия и памет, пълнещи улиците и морето.
Минала среднощ Ана Руис, на 86 години, седи отвън дома си в един от най -старите квартали на Естепона. Тя следи по какъв начин шествието се връща в дребния параклис, където Богородица ще почива до идната година.
„ Всички бяхме риболовни и имахме преклонен живот “, споделя Руиз, чийто починалият брачен партньор носеше Богородица в продължение на 33 години. „ Сега моите съседи са всички чужденци. Но ние желаеме те да обичат и нашата Богородица. “
___
Покритието на религията на Асошиейтед прес получава поддръжка посредством съдействието на AP с диалога US, като финансирането от Lilly Endowment Inc. АП е само виновен за това наличие.
